1 00:00:01,304 --> 00:00:05,604 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΒΑΘΙΑΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ. 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από %url% 3 00:01:12,661 --> 00:01:14,161 ΜΟΝΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗ 4 00:01:59,378 --> 00:02:01,317 Γεια, πώς πάει; 5 00:02:01,318 --> 00:02:03,198 Γεια σου φίλε. Εντάξει, ευχαριστώ. 6 00:02:27,888 --> 00:02:29,158 Με συγχωρείτε; 7 00:02:35,168 --> 00:02:36,368 Γρενάδα! 8 00:02:39,318 --> 00:02:41,668 Μην κουνηθείς! Μην κάνεις μια γαμημένη κίνηση! 9 00:02:42,698 --> 00:02:43,718 Εσείς! 10 00:02:45,062 --> 00:02:46,447 Έλα μαζί μας. 11 00:02:48,434 --> 00:02:50,694 Μην αντιστέκεσαι! Υπακούστε! 12 00:03:06,503 --> 00:03:09,022 Υπάρχουν τζακούζι εσωτερικού-εξωτερικού χώρου 13 00:03:09,023 --> 00:03:10,942 συνδεδεμένο με κάθε δωμάτιο, 14 00:03:10,943 --> 00:03:13,292 και όμως, προστατευμένο από το κρύο. 15 00:03:14,154 --> 00:03:15,704 Και εσύ; Πώς ήταν η μέρα σας; 16 00:03:16,238 --> 00:03:17,654 Περίμενε λίγο. 17 00:03:19,933 --> 00:03:21,159 Αξιωματικός υπηρεσίας. 18 00:03:22,532 --> 00:03:23,538 Δικαίωμα. 19 00:03:24,313 --> 00:03:25,613 Πρέπει να πάω. Αντίο. 20 00:03:45,853 --> 00:03:48,084 Αυτό συνέβη πριν από δύο ώρες στην Καρμπάλα. 21 00:03:48,085 --> 00:03:50,165 Τα οχήματά μας, τις στολές μας. 22 00:03:50,166 --> 00:03:52,272 -Και μπήκαν κατευθείαν μέσα; -Ναί. 23 00:03:52,273 --> 00:03:54,673 Κέντρο Πολιτικής Διοίκησης, ελάχιστα προστατευμένη. 24 00:03:54,674 --> 00:03:56,374 Τραυματίστηκαν δύο Αμερικανοί στρατιώτες 25 00:03:56,375 --> 00:03:58,225 και αιχμαλωτίστηκε δύο αξιωματικοί σύνδεσμοι. 26 00:03:58,226 --> 00:03:59,632 Και πού είναι οι όμηροι; 27 00:03:59,633 --> 00:04:02,925 Όποιος το έκανε αυτό πήγαινε προς το Ιράν. 28 00:04:02,926 --> 00:04:04,462 Παίξτε την υποκλοπή. 29 00:04:04,863 --> 00:04:06,163 Πόσο μακριά από τα σύνορα; 30 00:04:06,964 --> 00:04:10,364 Δεν μπορούσαμε να φτάσουμε εκεί. Έκλεισαν όλες τις διασταυρώσεις. 31 00:04:12,323 --> 00:04:14,959 -Η προφορά είναι λιβανέζικη. -Στο Ιράκ; 32 00:04:14,960 --> 00:04:17,160 Έχουμε live streaming κοντά στα σύνορα. 33 00:04:21,197 --> 00:04:22,947 Είμαι στο δρόμο μου. Αποστολή Task Force. 34 00:04:22,948 --> 00:04:24,062 Μην αγγίζετε τίποτα. 35 00:04:41,899 --> 00:04:43,424 Έτσι τα βρήκαμε. 36 00:05:17,078 --> 00:05:19,525 Γεια, είναι ο Radwan. 37 00:05:19,526 --> 00:05:22,472 Imad Mughniyeh. 100%. 38 00:05:46,033 --> 00:05:49,513 Ο Imad Mughniyeh διατήρησε ένα είδος... 39 00:05:51,043 --> 00:05:54,396 αύρα μυστηρίου καθ' όλη τη διάρκεια της ύπαρξής του. 40 00:05:54,397 --> 00:05:56,703 Όλοι έψαχναν τον Imad Mughniyeh. 41 00:05:56,704 --> 00:05:58,304 Αλλά δεν μπορέσαμε να το βρούμε. 42 00:05:59,423 --> 00:06:02,417 Αυτή η ιστορία είναι ένα από τα πιο περίπλοκα 43 00:06:02,418 --> 00:06:05,118 και ηθικά διφορούμενη που ξέρω. 44 00:06:05,119 --> 00:06:10,119 Και μετά ξεδιπλώνεται σε, πραγματικά, μια εφιαλτική ιστορία. 45 00:06:10,120 --> 00:06:14,826 Ήταν ο μέντορας απόλυτος μακιαβελικός 46 00:06:14,827 --> 00:06:18,097 μεγάλο μέρος της βίας 47 00:06:18,098 --> 00:06:22,179 εναντίον των Δυτικών, εναντίον της Αμερικής, 48 00:06:22,180 --> 00:06:23,977 ακόμη και κατά των Λιβανέζων. 49 00:06:23,978 --> 00:06:25,843 Είναι ο τύπος πίσω από όλα. 50 00:06:28,038 --> 00:06:29,928 Ήταν χθες στην Καρμπάλα. 51 00:06:31,780 --> 00:06:33,880 Τι γνωρίζετε για την ομάδα ποιος το εκανε αυτο 52 00:06:34,604 --> 00:06:37,422 Ήμουν εκεί. Φαινόταν πολύ επαγγελματικό. 53 00:06:39,886 --> 00:06:42,386 Το Ιράν δεν θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο. 54 00:06:43,155 --> 00:06:45,723 Πότε λοιπόν ήταν την τελευταία φορά που είδες τον Imad; 55 00:06:47,519 --> 00:06:48,852 Ποιο Imad; 56 00:06:50,143 --> 00:06:51,443 Imad Mughniyeh. 57 00:06:52,103 --> 00:06:53,563 Radwan, Abu Dukhan. 58 00:06:55,153 --> 00:06:57,214 Από πού είπες ότι είσαι; 59 00:06:57,543 --> 00:06:59,943 - Μίσιγκαν. -Οτι. 60 00:07:01,575 --> 00:07:03,833 Αρχικά, από πού είσαι; 61 00:07:05,895 --> 00:07:09,251 Οι γονείς μου είναι από το Λίβανο, το Μπάαλμπεκ. 62 00:07:10,052 --> 00:07:11,461 Ποιο είναι το παρατσούκλι σου; 63 00:07:14,333 --> 00:07:16,333 Αυτοί οι επιτιθέμενοι ήταν Λιβανέζοι. 64 00:07:16,773 --> 00:07:18,173 Και προσπάθησαν να πάρουν τους ομήρους 65 00:07:18,174 --> 00:07:20,274 στην άλλη πλευρά πέρα από τα σύνορα, στο Ιράν. 66 00:07:20,275 --> 00:07:22,434 Τώρα γιατί να το κάνουν αυτό; 67 00:07:22,856 --> 00:07:26,372 Ή είσαι Μαρωνίτης Χριστιανός και με μισεί, 68 00:07:26,373 --> 00:07:29,492 Ή είσαι Σιίτης Μουσουλμάνος; 69 00:07:29,493 --> 00:07:32,792 αυτό πρέπει να αποδειχθεί την αξία σου για τα αφεντικά σου. 70 00:07:32,793 --> 00:07:34,813 Η οικογένειά μου είχε να φύγει από τον Λίβανο. 71 00:07:35,132 --> 00:07:36,682 Θέλετε να μάθετε γιατί; 72 00:07:38,837 --> 00:07:40,487 Λόγω ανθρώπων σαν εσένα. 73 00:07:40,488 --> 00:07:41,623 Αυτό είναι αρκετό. 74 00:07:51,842 --> 00:07:52,987 Σας φέραμε εδώ 75 00:07:52,988 --> 00:07:55,622 κάντε ένα απλό ρωτάει για χθες. 76 00:07:55,623 --> 00:07:57,602 Yesterday, Lena, in Iraq. 77 00:07:57,603 --> 00:08:00,287 Not to scare the deputy minister της άμυνας του Ιράν, 78 00:08:00,288 --> 00:08:02,688 που παρεμπιπτόντως είναι τραγουδώντας σαν πουλί 79 00:08:02,689 --> 00:08:04,239 about their nuclear program. 80 00:08:04,240 --> 00:08:08,599 This is what is important today. Steve, this is the same group. 81 00:08:08,600 --> 00:08:10,902 Αυτός είναι ο Radwan, εντάξει; 82 00:08:10,903 --> 00:08:14,307 It's the same guy from 25 years ago and has been deceiving us ever since. 83 00:08:14,308 --> 00:08:16,110 ήμουν εκεί, you don't need to remind me. 84 00:08:16,111 --> 00:08:19,386 I can connect you to Radwan. Ήταν ο στρατηλάτης του. 85 00:08:21,402 --> 00:08:23,845 Αυτή είναι η καλύτερη εικασία μας. 86 00:08:26,912 --> 00:08:29,261 Πες μου λοιπόν για τον φίλο του Imad. 87 00:08:30,233 --> 00:08:33,810 Είσαι εσύ στο γήπεδο προπόνησης που δημιουργήθηκε στον Λίβανο, εντάξει; 88 00:08:35,955 --> 00:08:37,580 Έχεις μόνο αυτό; 89 00:08:38,807 --> 00:08:41,118 Αυτό ήταν πριν από 25 χρόνια. 90 00:08:41,619 --> 00:08:44,960 Αυτό που έχω είναι ένα ταξί έτοιμος να σε αφήσω στο Ιράν, 91 00:08:44,961 --> 00:08:46,787 όπου πιστεύω εκείνος ο στρατηγός Σουλεϊμανί 92 00:08:46,788 --> 00:08:49,255 δεν είναι πλέον πρόθυμος για να σε προστατέψει. 93 00:08:49,256 --> 00:08:50,899 Πόσα έκλεψες; 94 00:08:50,900 --> 00:08:52,676 20 εκατομμύρια; 95 00:08:52,677 --> 00:08:53,890 Εξήντα; 96 00:08:56,578 --> 00:08:57,742 Αλί-Ρέζα... 97 00:08:59,782 --> 00:09:00,931 Πάμε. 98 00:09:01,821 --> 00:09:03,556 Ήταν ο στρατηλάτης σου. 99 00:09:05,403 --> 00:09:07,017 Θέλω πολύ να μάθω. 100 00:09:36,936 --> 00:09:39,381 Μουσταφά, τελειώνεις με τη μουσική του Φαρίντ 101 00:09:39,851 --> 00:09:41,523 τελειώνω με μουσική, Imad; 102 00:09:41,524 --> 00:09:43,319 Έχετε ακούσει ποτέ τον εαυτό σας να τραγουδά; 103 00:09:43,320 --> 00:09:44,720 Μοιάζει με κόκορα. 104 00:09:46,296 --> 00:09:47,296 Ματιά. 105 00:09:48,999 --> 00:09:50,365 Τι είναι αυτό; 106 00:09:50,366 --> 00:09:52,132 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 107 00:09:53,975 --> 00:09:55,335 Είναι το μόνο που έχω. 108 00:09:55,336 --> 00:09:56,336 Φτάνει. 109 00:09:57,257 --> 00:09:59,006 Αφήστε τον ήσυχο! 110 00:09:59,007 --> 00:10:01,569 Όλοι πληρώνουν. Αυτοί είναι οι κανόνες. 111 00:10:02,546 --> 00:10:05,242 Πες το στο αφεντικό σου ότι αυτή η γειτονιά είναι δική μας. 112 00:10:05,243 --> 00:10:06,243 Πάω! 113 00:10:07,080 --> 00:10:11,032 Μην ξαναγυρίσεις, εσυ γυιε. 114 00:10:19,888 --> 00:10:21,068 Γειά σου. 115 00:10:21,069 --> 00:10:22,279 Αλί-Ρέζα Ασγκάρι 116 00:10:22,280 --> 00:10:24,624 του Σώματος Φρουράς Ισλαμική Επανάσταση. 117 00:10:24,625 --> 00:10:25,984 Imad Mughniyeh. 118 00:10:25,985 --> 00:10:27,100 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 119 00:10:27,889 --> 00:10:29,415 Είμαι ο Mohtashami-Pur. 120 00:10:29,416 --> 00:10:31,790 Ιρανός πρέσβης στη Συρία. 121 00:10:32,252 --> 00:10:33,253 Καλωσόρισμα. 122 00:10:33,254 --> 00:10:35,268 Στην Τεχεράνη, κλέφτες θα ήταν στη φυλακή. 123 00:10:35,269 --> 00:10:36,306 Έχουμε νόμους. 124 00:10:36,839 --> 00:10:37,839 Και παραγγελία. 125 00:10:39,370 --> 00:10:43,042 Άρα είναι καλύτερα να είστε προσεκτικοί στη Βηρυτό. 126 00:10:44,292 --> 00:10:45,526 Βρείτε καταφύγιο, γρήγορα. 127 00:10:50,750 --> 00:10:51,750 Περιμένετε. 128 00:10:56,895 --> 00:10:57,895 Ελα. 129 00:10:58,800 --> 00:10:59,800 Πάρτε το. 130 00:11:03,434 --> 00:11:05,035 Καταραμένος να είναι ο Θεός του Ισραήλ. 131 00:11:05,621 --> 00:11:08,105 Μετά από 15 λεπτά συνήθως βελτιώνεται. 132 00:11:10,613 --> 00:11:12,714 Ο αδερφός της γυναίκας μου, Μουσταφά. 133 00:11:12,715 --> 00:11:14,253 Και ο αδερφός μου, ο Χαϊντάρ. 134 00:11:15,363 --> 00:11:16,363 Κάτσε κάτω. 135 00:11:24,960 --> 00:11:26,328 Χρειάζεστε κάτι; 136 00:11:26,329 --> 00:11:27,975 -Οχι. -Οχι. 137 00:11:28,494 --> 00:11:29,596 Ευχαριστώ. 138 00:11:31,269 --> 00:11:32,597 Πώς μπορώ να τους βοηθήσω; 139 00:11:32,598 --> 00:11:33,598 κύριε Ιμάντ 140 00:11:34,206 --> 00:11:37,589 δημιουργήσαμε ένα χωράφι στο Μπάαλμπεκ. 141 00:11:37,590 --> 00:11:39,214 Νομίζω ότι πρέπει να τον επισκεφτείς. 142 00:11:39,215 --> 00:11:40,518 Πάρτε τους φίλους σας. 143 00:11:40,519 --> 00:11:41,737 Θα το βρείτε ενδιαφέρον. 144 00:11:42,517 --> 00:11:43,689 Οι φίλοι μου είναι εδώ. 145 00:11:45,269 --> 00:11:50,086 Να έχεις περισσότερους φίλους απ' όσο φαντάζεσαι, Ιμάντ. 146 00:11:51,464 --> 00:11:53,229 Είναι διάσπαρτα σε όλη τη Μέση Ανατολή. 147 00:11:54,081 --> 00:11:55,128 Καταπιεσμένοι. 148 00:11:55,558 --> 00:11:56,558 Ξεχασμένος. 149 00:11:57,417 --> 00:11:59,635 Και αυτοί οι φίλοι μας έφερε κοντά σας. 150 00:12:09,318 --> 00:12:12,036 Οι ισραηλινές βάσεις είναι εδώ. 151 00:12:12,513 --> 00:12:13,951 Και εδώ. 152 00:12:13,952 --> 00:12:16,208 Και εδώ, και εδώ, και εδώ. 153 00:12:18,076 --> 00:12:19,076 Μια μέρα 154 00:12:19,529 --> 00:12:22,985 Θέλω να δώσω αυτά τα παιδιά τη γεύση του δικού σας φαρμάκου. 155 00:12:25,103 --> 00:12:27,611 Εδώ είναι, ο ειρηνοποιός μας. 156 00:12:28,406 --> 00:12:30,286 -Συγχαρητήρια Μπομπ. -Ευχαριστώ. 157 00:12:30,287 --> 00:12:31,557 Καλώς ήρθες σπίτι, Μπομπ. 158 00:12:31,558 --> 00:12:33,347 Ο Ρόμπερτ Έιμς ήταν σεβαστός. 159 00:12:33,348 --> 00:12:35,578 Ήταν μοντέλο. Αυτό θέλεις να είσαι. 160 00:12:35,579 --> 00:12:39,382 Θέλετε να είστε κάποιος που είναι ένας καλός κλασικός κατάσκοπος, 161 00:12:39,383 --> 00:12:41,843 αλλά υπάρχει επίσης τρομερή ουσία. 162 00:12:41,844 --> 00:12:46,542 Ο Ρόμπερτ Έιμς ήταν αληθινός Αμερικανός ήρωας στο βιβλίο μου. 163 00:12:46,543 --> 00:12:49,915 Ήταν κάτι σαν το παραδοσιακό αμερικανικό ιδεώδες. 164 00:12:49,916 --> 00:12:53,428 Όχι υπερβολικό, όχι επιθετικό, αλλά σκληρός και έξυπνος. 165 00:12:53,429 --> 00:12:55,773 Η PLO βρίσκεται ήδη εκτός Βηρυτού. 166 00:12:56,233 --> 00:12:58,534 Τώρα οι Ισραηλίτες πρέπει να φύγουν από τον Λίβανο. 167 00:12:59,186 --> 00:13:01,515 Προστατεύουμε τα σύνορα Ισραηλινολιβανέζοι εδώ 168 00:13:01,516 --> 00:13:02,622 με τα στρατεύματα του ΟΗΕ, 169 00:13:02,623 --> 00:13:05,823 και ξεκινήσαμε ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις μεταξύ Ισραηλινών και Αράβων. 170 00:13:05,824 --> 00:13:07,156 Εν τω μεταξύ, 171 00:13:07,952 --> 00:13:09,752 εμπεδώνουμε το σταθερότητα στον Λίβανο 172 00:13:09,753 --> 00:13:12,303 και τελικά αναγκάζουμε να αφοπλίσουμε την πολιτοφυλακή 173 00:13:12,304 --> 00:13:13,763 και ενίσχυση του στρατού. 174 00:13:13,764 --> 00:13:15,038 Αν το παίξουμε σωστά, 175 00:13:15,039 --> 00:13:17,512 Νομίζω ότι θα τα καταφέρουμε μετακινήστε όλα τα μέρη 176 00:13:17,513 --> 00:13:19,803 για ένα πραγματικό λύση δύο κρατών. 177 00:13:20,786 --> 00:13:21,881 Ομορφος. 178 00:13:22,276 --> 00:13:23,915 Έχεις κάτι να πεις, Ντιούι; 179 00:13:23,916 --> 00:13:26,475 Όχι. Ποιος μπορεί επιχειρηματολογήσει κατά της παγκόσμιας ειρήνης; 180 00:13:26,813 --> 00:13:28,447 Ξέρεις τι, Ντιούι, γαμώ! 181 00:13:28,448 --> 00:13:30,853 Γεια, Μπομπ, συγχώρεσέ με για να ζεις στον πραγματικό κόσμο. 182 00:13:30,854 --> 00:13:32,669 Αλλά αυτό; Πάλι; 183 00:13:33,003 --> 00:13:35,564 Αυτό είναι αφελές. Αυτό είναι επικίνδυνα αφελές. 184 00:13:35,565 --> 00:13:36,621 Ηρεμήστε παιδιά. 185 00:13:36,622 --> 00:13:37,811 Εντάξει, άκου. 186 00:13:37,812 --> 00:13:40,819 Ο Πρόεδρος Θέλετε να δουλέψει αυτό, εντάξει; 187 00:13:40,820 --> 00:13:44,416 Άρα θέλει καλή δουλειά. Καλή δουλειά παιδιά. 188 00:13:45,009 --> 00:13:46,009 Αναπνέω. 189 00:13:46,723 --> 00:13:48,192 Ευχαριστώ Γιάννη. 190 00:13:48,193 --> 00:13:50,170 Dewey, καλή δουλειά. 191 00:13:50,171 --> 00:13:51,182 Όλα καλά. 192 00:13:54,750 --> 00:13:56,170 Θέλεις να μου πεις κάτι; 193 00:13:56,563 --> 00:13:58,014 Ναι, πρόκειται για το Ιράν. 194 00:13:58,865 --> 00:14:00,647 Έχουμε κλείσει την επανάσταση. 195 00:14:00,648 --> 00:14:02,186 Μην ανησυχείς, εντάξει; 196 00:14:02,187 --> 00:14:04,748 Δυο πράκτορες κοντά ο Αγιατολάχ έκανε μια επίσκεψη 197 00:14:04,749 --> 00:14:07,407 στον Λίβανο ταυτόχρονα όπου κάποιος αγόρασε 198 00:14:07,408 --> 00:14:10,077 ένα παλιό αστυνομικό τμήμα της αστυνομίας στην κοιλάδα Bekaa. 199 00:14:10,078 --> 00:14:12,764 Οι δορυφόροι δείχνουν που ανακαινίζεται. 200 00:14:12,765 --> 00:14:15,254 Νομίζω ότι ανοίγουν ένα στρατόπεδο εκπαίδευσης εκεί 201 00:14:15,255 --> 00:14:18,077 μέσω της εύνοιας της Φρουράς Ιρανός επαναστάτης. 202 00:14:19,951 --> 00:14:21,822 -Ιησούς. -Ναί. 203 00:14:21,823 --> 00:14:24,145 Επεκτείνετε την επανάσταση, σωστά; 204 00:14:24,146 --> 00:14:26,218 Επίθεση ενώ είσαι πιο ευάλωτοι. 205 00:14:26,219 --> 00:14:28,616 -Λοιπόν, τι κάνουμε; -Δεν γαμήσαμε. 206 00:14:35,852 --> 00:14:37,273 -Τι πιστεύεις; -Τι; 207 00:14:37,828 --> 00:14:39,000 Σας αρέσει ή όχι; 208 00:14:40,281 --> 00:14:41,305 Ναί. 209 00:14:41,938 --> 00:14:42,969 Είναι ωραίο. 210 00:14:44,274 --> 00:14:45,976 Εντάξει, άρα δεν σου άρεσε. 211 00:14:47,758 --> 00:14:49,053 Δεν το είπα ποτέ αυτό. 212 00:14:50,344 --> 00:14:51,882 Έπρεπε να πάμε σε αυτό το κατάστημα; 213 00:14:51,883 --> 00:14:53,141 Το φόρεμα ήταν προς πώληση. 214 00:14:53,142 --> 00:14:55,008 Τι φταίει με τα καταστήματά μας; 215 00:14:55,009 --> 00:14:56,104 Ξέρεις πολύ καλά. 216 00:14:56,105 --> 00:14:57,133 Όχι. 217 00:14:58,328 --> 00:15:00,461 Οι χριστιανοί έχουν καλύτερο γούστο. 218 00:15:00,462 --> 00:15:02,115 Δεν θέλω να το ξαναπείς αυτό. 219 00:15:02,116 --> 00:15:03,203 Είναι η αλήθεια. 220 00:15:03,204 --> 00:15:04,250 Saada. 221 00:15:06,890 --> 00:15:09,248 Αν σκεφτούμε ότι όλοι είναι καλύτερα από εμάς, 222 00:15:09,249 --> 00:15:10,594 κανείς δεν θα μας σεβαστεί. 223 00:15:24,142 --> 00:15:25,492 Τι κάνουμε εδώ; 224 00:15:27,328 --> 00:15:28,680 Θέλω να σου δείξω κάτι. 225 00:16:19,110 --> 00:16:20,468 Imad, τι είναι αυτό; 226 00:16:21,742 --> 00:16:23,430 Μου τα έδωσε ο Αραφάτ. 227 00:16:27,610 --> 00:16:28,641 Αμπού Αμμάρ 228 00:16:29,758 --> 00:16:30,867 εμπιστεύσου με. 229 00:16:33,672 --> 00:16:35,702 Τι θα τα κάνεις όλα αυτά; 230 00:16:37,563 --> 00:16:39,497 Δώστε στον εχθρό μερικά μαθήματα. 231 00:16:41,164 --> 00:16:42,444 Με αξιοπρέπεια. 232 00:16:43,133 --> 00:16:44,203 Δεν φοβάται. 233 00:16:48,524 --> 00:16:49,666 Imad. 234 00:16:49,667 --> 00:16:50,859 Imad. 235 00:16:50,860 --> 00:16:51,899 Ναί; 236 00:16:54,827 --> 00:16:57,370 Δεν κάνουμε πολλά, αλλά αγαπώ τη ζωή μας. 237 00:16:57,371 --> 00:16:59,819 Δεν θέλω να αλλάξει τίποτα. 238 00:17:07,991 --> 00:17:09,413 Κι εγώ το λατρεύω. 239 00:17:13,921 --> 00:17:15,879 Τι χρειάζεσαι λοιπόν από όλα αυτά; 240 00:17:21,397 --> 00:17:22,628 Δεν ξέρω. 241 00:17:37,352 --> 00:17:39,682 -Ames Residence. -Γεια. Γεια. 242 00:17:39,683 --> 00:17:40,962 Γεια. 243 00:17:40,963 --> 00:17:43,073 Πώς είσαι; η αγαπημένη μου πόλη στον κόσμο; 244 00:17:43,452 --> 00:17:46,519 Ακόμα όμορφο και μετά οκτώ χρόνια εμφυλίου πολέμου. 245 00:17:50,303 --> 00:17:52,667 Γεια, φέρε μου λίγο 246 00:17:52,668 --> 00:17:54,668 αυτή η μαρμελάδα σύκο πάλι, ίσως; 247 00:17:55,013 --> 00:17:57,209 Μαρμελάδα σύκο. Είναι ήδη στη λίστα. 248 00:17:58,698 --> 00:18:00,123 Πώς αισθάνεσαι; 249 00:18:01,366 --> 00:18:03,349 Λοιπόν. Ναι, καλά. 250 00:18:03,886 --> 00:18:05,490 Τι μπορεί να πάει στραβά, εντάξει; 251 00:18:06,036 --> 00:18:09,012 -Λείπουν όλα; -Ή τίποτα. 252 00:18:09,013 --> 00:18:10,635 Δεν θα ψηφίσω τίποτα. 253 00:18:12,533 --> 00:18:14,912 Μου λείπεις, αλλά πρέπει να φύγω. 254 00:18:15,904 --> 00:18:18,948 -Σε αγαπώ. -Κι εγώ σε αγαπώ. 255 00:18:20,003 --> 00:18:21,353 Εντάξει, αντίο. 256 00:18:23,008 --> 00:18:25,217 Δεν θα έλεγα ότι ήταν υπέρ του Άραβα 257 00:18:25,556 --> 00:18:27,585 ή υπέρ του Ισραήλ. 258 00:18:27,586 --> 00:18:29,699 Ήταν ρεαλιστής. 259 00:18:30,096 --> 00:18:31,877 Και υπάρχει τρόπος να γίνει αυτό, 260 00:18:31,878 --> 00:18:34,530 ένα πραγματικό λύση δύο καταστάσεων. 261 00:18:40,536 --> 00:18:41,936 Ρόμπερτ, φίλε μου. 262 00:18:41,937 --> 00:18:44,388 -Χαίρομαι που σε βλέπω. -Χαίρομαι που σε βλέπω κι εγώ. 263 00:18:45,123 --> 00:18:46,722 Πώς είναι ο Πρόεδρος Αραφάτ; 264 00:18:46,723 --> 00:18:48,444 Μετάνιωσε που έφυγε από τη Βηρυτό. 265 00:18:48,445 --> 00:18:50,738 περιμένεις η επόμενη κίνηση τώρα. 266 00:18:52,497 --> 00:18:54,047 Αυτά από τον πρόεδρο. 267 00:18:55,712 --> 00:18:57,513 Ειρηνευτικό σχέδιο. 268 00:18:57,514 --> 00:18:58,969 Πρόεδρος. 269 00:19:00,778 --> 00:19:02,442 Πού είναι η υπογραφή του; 270 00:19:02,443 --> 00:19:03,998 Ένα πράγμα τη φορά. 271 00:19:05,712 --> 00:19:07,381 Και οι Ισραηλίτες; 272 00:19:07,382 --> 00:19:09,112 Θα αποσυρθούν και αυτοί, εντάξει; 273 00:19:09,113 --> 00:19:11,183 Θα χρησιμοποιήσουμε πλήρως τις δυνατότητές μας. 274 00:19:11,184 --> 00:19:13,077 Παρακαλώ πείτε στον Πρόεδρο Αραφάτ 275 00:19:13,078 --> 00:19:15,167 ότι ο πρόεδρος τον βασίζεσαι 276 00:19:15,168 --> 00:19:18,143 για να είναι όλα ήρεμα ενώ οι Ισραηλίτες αποσύρονται. 277 00:19:18,144 --> 00:19:20,909 Ναί. Ας μείνουμε ήρεμοι. Ναι σίγουρα. 278 00:19:20,910 --> 00:19:24,306 Όμως, ξέρετε, όταν... 279 00:19:25,333 --> 00:19:27,344 Όταν ο Αραφάτ έφυγε από τη Βηρυτό,... 280 00:19:27,345 --> 00:19:30,974 Μας έδωσε τα κλειδιά οπλοστάσιο σε έναν πρώην σωματοφύλακα. 281 00:19:32,073 --> 00:19:35,773 Και το γεγονός είναι ότι οι Ιρανοί Έχουν έρθει σε επαφή μαζί του τώρα. 282 00:19:36,606 --> 00:19:37,836 Έχει όνομα; 283 00:19:39,040 --> 00:19:41,013 Χρησιμοποιεί μόνο παρατσούκλια. 284 00:19:42,341 --> 00:19:43,541 Radwan. 285 00:19:44,505 --> 00:19:45,865 Τίποτα περισσότερο. 286 00:19:49,655 --> 00:19:51,654 Imad, Mustafa περιμένει. 287 00:19:51,655 --> 00:19:53,600 Ο Χαϊντάρ επίσης, Ιμάντ. 288 00:19:54,280 --> 00:19:56,928 Μας προσκάλεσαν. Αφήστε τους να περιμένουν. 289 00:20:01,365 --> 00:20:03,261 Ποιον βλέπετε στο Μπάαλμπεκ; 290 00:20:03,262 --> 00:20:04,581 Φίλοι. 291 00:20:07,037 --> 00:20:08,248 Άσε με να οδηγήσω. 292 00:20:08,842 --> 00:20:09,869 Γιατί; 293 00:20:09,870 --> 00:20:10,907 Είναι ένα μεγάλο ταξίδι. 294 00:20:10,908 --> 00:20:12,310 Ας ηγηθεί λοιπόν ο Χαϊντάρ. 295 00:20:12,616 --> 00:20:13,775 Χαϊντάρ; 296 00:20:13,776 --> 00:20:15,358 Πάρε το, Χαϊντάρ. 297 00:20:15,678 --> 00:20:16,701 Τα κλειδιά. 298 00:20:17,248 --> 00:20:18,369 Γιατί στενοχωριέσαι; 299 00:20:18,370 --> 00:20:19,420 Δεν στενοχωριέμαι. 300 00:21:30,505 --> 00:21:32,628 Καλώς ήρθατε στο γήπεδο. 301 00:21:34,709 --> 00:21:37,536 Θα πετύχουμε η επανάστασή μας μαζί. 302 00:21:37,537 --> 00:21:38,982 Η επανάσταση 303 00:21:39,310 --> 00:21:40,971 δεν γνωρίζει όρια 304 00:21:41,690 --> 00:21:44,604 γιατί εμείς, Σιίτες, είμαστε αδέρφια 305 00:21:44,605 --> 00:21:46,406 και ήρθε η ώρα μας. 306 00:21:47,793 --> 00:21:50,027 Ας ξεκινήσουμε την προπόνησή μας. 307 00:21:52,081 --> 00:21:54,728 Έχουμε πολλά να μάθουμε. 308 00:21:55,608 --> 00:21:57,008 Καταλαβαίνετε; 309 00:22:00,841 --> 00:22:01,866 Καταλαβαίνετε; 310 00:22:08,173 --> 00:22:11,518 Αυτά τα όπλα είναι προέκταση του σώματός τους. 311 00:22:12,278 --> 00:22:13,904 Στοχεύστε στον εχθρό σας 312 00:22:14,492 --> 00:22:16,290 όσο πιο ακριβείς μπορείτε. 313 00:22:19,083 --> 00:22:20,524 Ετοιμος. 314 00:22:22,224 --> 00:22:23,357 Ηρεμήστε την αναπνοή σας. 315 00:22:23,683 --> 00:22:25,010 Εστία. 316 00:22:27,300 --> 00:22:28,790 Σταθεροποιήστε τον εαυτό σας στη γη. 317 00:22:31,378 --> 00:22:32,378 Φωτιά. 318 00:22:33,669 --> 00:22:34,675 Και κρατήστε το. 319 00:22:38,554 --> 00:22:39,554 Όλα καλά; 320 00:22:42,081 --> 00:22:43,216 Ετοιμάζω. 321 00:22:52,290 --> 00:22:54,290 Καλώς ήρθες, Imad. 322 00:22:54,291 --> 00:22:56,113 Ο Αραφάτ σε φρόντισε καλά. 323 00:22:56,114 --> 00:22:58,214 Ήμουν σωματοφύλακας, τίποτα παραπάνω. 324 00:23:01,088 --> 00:23:03,414 Ο Αραφάτ είναι προδότης. 325 00:23:04,321 --> 00:23:05,521 Δεν συμφωνώ. 326 00:23:06,789 --> 00:23:09,601 Τον γνωρίζατε Επικοινωνήσατε με τη CIA; 327 00:23:10,915 --> 00:23:12,202 Ίσως και εσύ. 328 00:23:12,203 --> 00:23:14,691 Η CIA προσπάθησε να καταστρέψει το Ιράν. 329 00:23:14,692 --> 00:23:16,782 Και θα κάνουν 330 00:23:17,084 --> 00:23:18,531 το ίδιο και ο Λίβανος. 331 00:23:18,532 --> 00:23:20,619 Μαζί με τους Ισραηλινούς φίλους του. 332 00:23:24,686 --> 00:23:26,242 Θέλω το Ισραήλ να μετανοήσει 333 00:23:26,243 --> 00:23:27,792 για να έρθει στον Λίβανο. 334 00:23:27,793 --> 00:23:31,496 Μπορεί να είναι δύσκολο με τα όπλα που σε άφησε ο Γέρος. 335 00:23:32,696 --> 00:23:34,227 Τι άλλο έχεις; 336 00:23:35,494 --> 00:23:37,250 Παιδιά που δεν ξέρουν να πολεμούν; 337 00:23:37,251 --> 00:23:39,876 Υπάρχει αυτό που δεν μπορεί να δει το μάτι 338 00:23:40,917 --> 00:23:42,001 Το πνεύμα. 339 00:23:43,584 --> 00:23:45,117 Αυτή είναι η επανάστασή μας. 340 00:23:48,671 --> 00:23:50,623 Δεν χρειάζεται να με πείσεις της αιτίας μου. 341 00:24:05,006 --> 00:24:06,890 Φίλοι, φίλοι. 342 00:24:07,522 --> 00:24:08,772 Ευχαριστώ. Καληνύχτα. 343 00:24:08,773 --> 00:24:10,496 Σας ευχαριστώ που ήρθατε απόψε. 344 00:24:10,497 --> 00:24:13,806 Είμαστε εδώ για να τιμήσουμε μια ιστορική περίσταση, 345 00:24:13,807 --> 00:24:15,229 νέος Πρόεδρος, 346 00:24:15,680 --> 00:24:18,649 και μια νέα ευκαιρία για τον Λίβανο και την περιοχή. 347 00:24:18,650 --> 00:24:20,427 Το μήνυμά μου από τον πρόεδρό μας 348 00:24:20,428 --> 00:24:22,838 είναι ότι εμείς οι Αμερικανοί πιστεύουμε ειλικρινά 349 00:24:22,839 --> 00:24:24,820 ότι μια δίκαιη συμφωνία είναι δυνατή. 350 00:24:25,306 --> 00:24:27,744 Και δίκαια, εννοώ λάβει υπόψη 351 00:24:27,745 --> 00:24:29,650 θεμιτές ανάγκες από όλους, 352 00:24:29,651 --> 00:24:32,052 όλες τις θρησκείες και τις ομάδες. 353 00:24:32,053 --> 00:24:35,898 Το μέλλον είναι στα χέρια μας τώρα 354 00:24:37,088 --> 00:24:39,245 αν έχουμε θάρρος να αδράξω τη στιγμή. 355 00:24:42,270 --> 00:24:44,579 -Στη νέα Μέση Ανατολή. -Στη νέα Μέση Ανατολή. 356 00:24:44,580 --> 00:24:45,625 -Υγεία. -Υγεία. 357 00:24:49,084 --> 00:24:50,634 Οι Ιρανοί είχαν δίκιο. 358 00:24:50,635 --> 00:24:52,599 Αυτά τα όπλα είναι σκατά. 359 00:24:53,408 --> 00:24:55,761 ακόμα σκέφτομαι ότι δεν πρέπει να τους πιστέψουμε. 360 00:24:55,762 --> 00:24:57,436 Γιατί νοιάζονται για τον Λίβανο; 361 00:25:12,524 --> 00:25:13,537 Ισραηλινοί; 362 00:25:14,187 --> 00:25:15,631 Δεν άκουσα τζετ. 363 00:25:19,782 --> 00:25:20,793 Πάμε. 364 00:25:22,313 --> 00:25:23,718 Bachir Gemayel, 365 00:25:23,719 --> 00:25:25,537 Ο νέος εκλεγμένος Πρόεδρος του Λιβάνου, 366 00:25:25,538 --> 00:25:26,846 δολοφονήθηκε. 367 00:25:26,847 --> 00:25:29,036 Λίγα μετά τη δολοφονία του, 368 00:25:29,037 --> 00:25:31,937 Ξεκίνησαν οι πολιτοφυλακές του Gemayel προετοιμασία εκδίκησης, 369 00:25:31,938 --> 00:25:34,030 φτάνοντας τον Λίβανο στα άκρα, 370 00:25:34,031 --> 00:25:36,387 και τοποθέτηση το αμερικανικό περιφερειακό σχέδιο ειρήνης 371 00:25:36,388 --> 00:25:38,406 κίνδυνος ολικής κατάρρευσης. 372 00:25:38,407 --> 00:25:41,036 Ίσως ισοδυναμεί με χίλια άτομα 373 00:25:41,037 --> 00:25:42,360 σφαγιάστηκαν 374 00:25:42,361 --> 00:25:45,227 σε δύο καταυλισμούς καταφυγίων Παλαιστίνιοι στη Δυτική Βηρυτό. 375 00:25:45,228 --> 00:25:46,638 Ηνωμένες Πολιτείες και Ισραήλ, 376 00:25:46,639 --> 00:25:48,488 μπήκε σε πολιτική αντιπαράθεση 377 00:25:48,489 --> 00:25:50,919 ως αποτέλεσμα της σφαγής αυτό το Σαββατοκύριακο 378 00:25:50,920 --> 00:25:52,927 των Παλαιστινίων στη Δυτική Βηρυτό, 379 00:25:52,928 --> 00:25:54,859 εξετάστηκε τα επόμενα βήματά σας. 380 00:25:54,860 --> 00:25:58,332 Εκτός κι αν το Ισραήλ κινηθεί γρήγορα για ανάληψη, 381 00:25:58,333 --> 00:26:02,174 θα συναντηθεί εμπλέκονται σε προβλήματα 382 00:26:02,175 --> 00:26:05,223 δεν είναι δικά του και ότι δεν μπορείτε να τα λύσετε. 383 00:26:05,224 --> 00:26:06,479 Ο Πρ. Ο Reagan Waits 384 00:26:06,480 --> 00:26:08,843 παρουσία 800 πεζοναυτών στη Βηρυτό 385 00:26:08,844 --> 00:26:12,837 θα σταθεροποιήσει την κατάσταση, και πιέστε το Ισραήλ να αποσυρθεί. 386 00:26:12,838 --> 00:26:16,752 Όλα αυτά είναι στο πλαίσιο του αγώνα για την εξουσία στο Λίβανο. 387 00:26:16,753 --> 00:26:20,805 Πολλοί άνθρωποι δεν είναι υπέρ του Χομεϊνί ή αντιαμερικανός. 388 00:26:21,166 --> 00:26:24,782 Το πρόβλημα είναι ότι τα πράγματα είναι ουσιαστικά εκτός ελέγχου. 389 00:26:24,783 --> 00:26:29,212 Δεν νομίζω ότι το ελέγχει κανείς πια αυτή την περιοχή, ξέρεις; 390 00:26:29,213 --> 00:26:30,977 Ούτε οι Σιίτες ούτε το Ιράν 391 00:26:30,978 --> 00:26:33,419 ούτε οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, 392 00:26:33,420 --> 00:26:35,722 όχι οι Σοβιετικοί, κανένας. 393 00:26:35,723 --> 00:26:38,426 Είναι ένα είδος κοκτέιλ. 394 00:26:39,100 --> 00:26:41,482 Κοκτέιλ, ξέρεις, ένα τρομοκρατικό κοκτέιλ. 395 00:26:41,814 --> 00:26:44,098 Με τον αριθμό των θανάτων στις σφαγές της εβδομάδας 396 00:26:44,099 --> 00:26:46,183 να υπερβαίνει τους 2.000 πολίτες, 397 00:26:46,184 --> 00:26:48,764 ο πληθυσμός του Λιβάνου είναι τραυματισμένος, 398 00:26:48,765 --> 00:26:50,787 απελπισμένοι να ξεφύγουν από το χάος 399 00:26:50,788 --> 00:26:53,949 που κατάπιε αυτή τη χώρα κάποτε ειρηνικά. 400 00:27:08,272 --> 00:27:10,298 Αγαπητή Ζεϊνάμπ, Δεν μπορείς να μείνεις εδώ. 401 00:27:10,627 --> 00:27:11,667 Δεν θέλω να πάω. 402 00:27:15,168 --> 00:27:16,958 Έλα, άσε με να σε φροντίσω. 403 00:27:18,403 --> 00:27:19,403 Τα μωρά μου. 404 00:27:20,307 --> 00:27:21,719 Σκότωσαν τα παιδιά μου. 405 00:27:22,375 --> 00:27:23,975 Θα έπρεπε να είμαι εκεί. 406 00:27:24,749 --> 00:27:26,741 Έπρεπε να είχα πεθάνει μαζί τους. 407 00:27:27,439 --> 00:27:28,719 Άσε με να πεθάνω. 408 00:27:29,421 --> 00:27:30,701 θέλω να πεθάνω. 409 00:28:33,205 --> 00:28:34,383 Αυτό είναι το Tyre. 410 00:28:34,384 --> 00:28:35,980 Είναι μια τεράστια βάση, 411 00:28:35,981 --> 00:28:37,803 μόλις 2 ώρες από τη Βηρυτό. 412 00:28:37,804 --> 00:28:39,166 Μπορούμε να υποχωρήσουμε γρήγορα, 413 00:28:39,167 --> 00:28:40,814 Δεν μπορούμε να πολεμήσουμε με το Ισραήλ. 414 00:28:41,632 --> 00:28:43,500 Αρκεί ένα παγιδευμένο αυτοκίνητο. 415 00:28:43,501 --> 00:28:45,007 Θα σκοτώσουμε τους ανθρώπους μας. 416 00:28:45,372 --> 00:28:47,727 Γι' αυτό έβαλαν βάσεις στις γειτονιές μας. 417 00:28:49,186 --> 00:28:51,126 Και αν υπάρχει 418 00:28:51,127 --> 00:28:53,804 ένα παγιδευμένο αυτοκίνητο μέσα στις πύλες; 419 00:28:53,805 --> 00:28:56,023 Μέσα στις πύλες; Ως; 420 00:28:58,116 --> 00:28:59,396 Κάποιος το οδηγεί. 421 00:29:00,683 --> 00:29:01,717 Και μετά... 422 00:29:02,539 --> 00:29:03,802 Δεν θα μπορέσει να ξεφύγει. 423 00:29:04,658 --> 00:29:05,658 Μην τρέχεις μακριά. 424 00:29:06,314 --> 00:29:07,413 Τι εννοείς; 425 00:29:09,022 --> 00:29:10,382 Αυτό που εννοώ είναι: 426 00:29:11,711 --> 00:29:13,042 πατάει το κουμπί, 427 00:29:13,954 --> 00:29:15,413 ενώ ακόμα είναι στο αυτοκίνητο. 428 00:29:15,414 --> 00:29:18,283 -Αδερφέ, απαγορεύεται η αυτοκτονία. -Δεν είναι αυτοκτονία. 429 00:29:19,688 --> 00:29:21,145 Έχουν τα τανκς τους. 430 00:29:21,677 --> 00:29:23,125 Έχουμε τους μάρτυρες μας. 431 00:29:23,800 --> 00:29:25,178 Ποιος θα συμφωνούσε με αυτό; 432 00:29:25,179 --> 00:29:26,253 Θα βρούμε κάποιον! 433 00:30:11,656 --> 00:30:12,737 Εκεί, 434 00:30:12,738 --> 00:30:14,446 τελειώστε την εργασία σας, Θα επιστρέψω αμέσως. 435 00:30:21,563 --> 00:30:22,809 -Γειά σου. -Γειά σου. 436 00:30:23,591 --> 00:30:25,164 -Είμαι ο Imad. -Είμαι ο Αχμάντ. 437 00:30:25,165 --> 00:30:26,165 Ευχαρίστηση. 438 00:30:29,358 --> 00:30:31,207 -Δεν θέλω να σε ενοχλήσω. -Δεν σε ενοχλεί. 439 00:30:31,208 --> 00:30:32,208 Ελα. 440 00:30:38,701 --> 00:30:40,274 Τι κάνετε; 441 00:30:41,302 --> 00:30:42,628 Είναι δύσκολο. 442 00:30:42,629 --> 00:30:44,666 Μας βοηθούν οι γείτονες. Μας δίνουν φαγητό. 443 00:30:47,610 --> 00:30:49,525 Εάν χρειάζεστε βοήθεια, 444 00:30:49,526 --> 00:30:51,291 το χωριό της οικογένειάς μου Δεν είναι μακριά. 445 00:30:51,793 --> 00:30:52,793 Tayr Debba. 446 00:30:53,652 --> 00:30:55,204 ξέρω. Ευχαριστώ. 447 00:30:57,811 --> 00:30:59,372 Αυτή η γη είναι στο αίμα μας. 448 00:30:59,373 --> 00:31:01,053 Οι γονείς μου μας έδωσαν τα πάντα. 449 00:31:02,033 --> 00:31:04,146 Δεν μπορώ να συγχωρήσω. 450 00:31:07,119 --> 00:31:08,687 Εδώ είναι η μητέρα μου και ο πατέρας μου. 451 00:31:09,753 --> 00:31:11,193 Και η αδερφή μου είναι εκεί. 452 00:31:18,879 --> 00:31:20,494 Μπορείς να πολεμήσεις, 453 00:31:23,207 --> 00:31:25,296 αλλά μπορείς επίσης γίνει ήρωας. 454 00:31:27,994 --> 00:31:29,728 Αυτό το έργο θα είναι 455 00:31:30,775 --> 00:31:32,642 η τελευταία πράξη αντίστασης. 456 00:31:34,250 --> 00:31:36,862 Θα καταλάβουν ότι δεν φοβόμαστε. 457 00:31:37,501 --> 00:31:42,052 Και δεν μας νοιάζει με αυτή τη ζωή. 458 00:31:42,053 --> 00:31:43,967 Μόνο με το επόμενο. 459 00:31:43,968 --> 00:31:45,970 Και τίποτα δεν θα μας σταματήσει. 460 00:31:48,430 --> 00:31:51,176 Θα εμφυσήσεις τον φόβο στις καρδιές τους. 461 00:31:52,923 --> 00:31:54,123 Δώσε μου ένα όπλο 462 00:31:54,629 --> 00:31:56,191 και θα σκοτώσω όσους θέλω. 463 00:31:56,192 --> 00:31:57,641 Δεν χρειάζεται να πεθάνω. 464 00:32:01,821 --> 00:32:02,923 Τελείωσα το καθήκον. 465 00:32:06,992 --> 00:32:08,300 Μπράβο Αλί. 466 00:32:08,301 --> 00:32:09,416 Μπορείς να πας να παίξεις. 467 00:32:20,693 --> 00:32:22,125 Θα τον φροντίσουμε. 468 00:32:26,310 --> 00:32:28,236 θα το βάλουμε στα καλύτερα σχολεία. 469 00:32:33,715 --> 00:32:35,574 Θα βρούμε οικογένεια για αυτόν. 470 00:32:36,457 --> 00:32:38,167 Ένας πατέρας, μια μητέρα. 471 00:32:39,401 --> 00:32:42,287 Και θα βεβαιωθούμε ότι το μέλλον σου είναι ασφαλές. 472 00:32:45,352 --> 00:32:47,362 Και θα μεγαλώσει όπως 473 00:32:47,823 --> 00:32:49,888 ο αδερφός ενός ήρωα. 474 00:32:50,977 --> 00:32:52,314 Πώς θα μάθει κανείς; 475 00:32:53,023 --> 00:32:54,444 Κι αν λένε Τι αμάρτησα; 476 00:32:54,445 --> 00:32:57,803 Η φωτογραφία σας θα είναι στον τοίχο κάθε σχολείου. 477 00:32:58,238 --> 00:33:00,703 Θα τραγουδήσουν τραγούδια αφιερωμένο στη γενναιότητά τους. 478 00:33:00,704 --> 00:33:02,488 Σας το υπόσχομαι αυτό. 479 00:33:05,282 --> 00:33:06,282 Όμως... 480 00:33:08,311 --> 00:33:10,066 Δεν είναι αυτοκτονία; 481 00:33:11,219 --> 00:33:12,219 Όχι. 482 00:33:18,263 --> 00:33:20,025 Αυτό είναι μαρτύριο. 483 00:33:26,149 --> 00:33:28,016 θα ήσουν ο πρωτομάρτυρας. 484 00:33:34,193 --> 00:33:35,633 Αυτό δεν είναι αμαρτία. 485 00:33:37,280 --> 00:33:38,380 Είναι δώρο. 486 00:33:40,824 --> 00:33:42,344 Πατάς το κουμπί 487 00:33:43,294 --> 00:33:45,383 και πήγαινε στον παράδεισο. 488 00:33:47,135 --> 00:33:49,451 Πολλοί θα ακολουθήσουν το δρόμο σας. 489 00:34:00,686 --> 00:34:01,686 Και εκεί; 490 00:34:04,021 --> 00:34:05,021 Πάμε. 491 00:34:21,583 --> 00:34:22,741 Διοικητής. 492 00:34:23,462 --> 00:34:24,592 Ευχαριστώ. 493 00:34:26,949 --> 00:34:29,421 Το Ισραήλ πρέπει να φύγει Λίβανος γρήγορα. 494 00:34:29,422 --> 00:34:31,588 θα υλοποιήσουμε το ειρηνευτικό μας σχέδιο. 495 00:34:31,589 --> 00:34:33,022 Ξύπνα, Ρόμπερτ. 496 00:34:33,493 --> 00:34:35,715 Τι σχέδιο ειρήνης μιλάς; 497 00:34:36,102 --> 00:34:37,887 Πέθανε όταν σκότωσαν τον Μπαχίρ. 498 00:34:37,888 --> 00:34:40,351 -Οχι. Πρέπει ακόμα να αφαιρέσουμε... -Let's say 499 00:34:40,352 --> 00:34:42,587 Έι, ας πούμε we left Lebanon. 500 00:34:44,015 --> 00:34:46,455 Your president will stop πυροβολισμοί στο Ισραήλ; 501 00:34:46,456 --> 00:34:48,723 Ή ίσως θα σταματήσεις, Ρόμπερτ. 502 00:34:51,219 --> 00:34:52,703 Συνέχισε, Ρόμπερτ. 503 00:34:56,891 --> 00:34:59,672 Our services need βρείτε μια διέξοδο από την άβυσσο 504 00:34:59,673 --> 00:35:00,880 and work together. 505 00:35:00,881 --> 00:35:01,896 Αβυσσος; 506 00:35:07,133 --> 00:35:08,759 Mr. Ames, 507 00:35:08,760 --> 00:35:12,207 Εκτιμούμε την καθοδήγησή σας, as always. 508 00:35:12,789 --> 00:35:17,099 But there's a feeling ότι οι αραβιστές της CIA είναι... 509 00:35:19,053 --> 00:35:20,600 very romantic 510 00:35:20,601 --> 00:35:21,953 για τους γείτονές μας. 511 00:35:21,954 --> 00:35:23,873 No, don't insult my professionalism 512 00:35:23,874 --> 00:35:25,428 Ή τους αξιωματικούς μου. 513 00:35:26,515 --> 00:35:29,333 Αναμένονται οι φίλοι μας αποδεχτείτε το σχέδιό μας, 514 00:35:29,334 --> 00:35:30,684 και όσοι δεν δέχονται 515 00:35:30,685 --> 00:35:32,151 θα πληρώσει πολύ υψηλό τίμημα. 516 00:35:34,162 --> 00:35:35,432 Ήμουν ξεκάθαρος 517 00:35:37,173 --> 00:35:38,864 Ναι, ήσουν. 518 00:35:40,343 --> 00:35:41,826 Και με όλο το σεβασμό. 519 00:35:43,076 --> 00:35:44,675 Γαμήστε σας, κύριε. 520 00:35:45,651 --> 00:35:46,794 Φρουρά. 521 00:35:46,795 --> 00:35:49,095 Μπορείς να δείξεις στον φίλο μας η έξοδος, παρακαλώ; 522 00:36:19,804 --> 00:36:21,222 Έχει αργήσει. 523 00:36:21,223 --> 00:36:22,816 Ίσως άλλαξε γνώμη. 524 00:36:58,184 --> 00:36:59,234 Μια τεράστια έκρηξη 525 00:36:59,235 --> 00:37:01,435 κατέστρεψε τους στρατώνες Ισραηλινός στρατιωτικός στρατηγός 526 00:37:01,436 --> 00:37:02,655 στο Tyro του Λιβάνου, σήμερα. 527 00:37:02,656 --> 00:37:05,845 Τουλάχιστον 28 άτομα πέθανε και δεκάδες τραυματίστηκαν. 528 00:37:05,846 --> 00:37:07,851 Ομάδες διάσωσης βρίσκονται ακόμα σε αναζήτηση. 529 00:37:07,852 --> 00:37:10,536 Το επταώροφο κτίριο μετατράπηκε σε ερείπια. 530 00:37:10,537 --> 00:37:13,000 Η αιτία της έκρηξης δεν είναι ξεκάθαρη, 531 00:37:13,001 --> 00:37:16,511 αλλά υπάρχουν εικασίες για α αέριοή έκρηξη πυρομαχικών. 532 00:37:27,151 --> 00:37:28,384 Γιατί πήρε τόσο πολύ; 533 00:37:29,307 --> 00:37:31,557 Έβαλαν σημεία ελέγχου παντού. 534 00:37:31,980 --> 00:37:33,913 Μόλις μπορούσαμε να φύγουμε. 535 00:37:35,130 --> 00:37:37,867 Ήμουν τρομοκρατημένος, Νόμιζα ότι τον συνέλαβαν. 536 00:37:37,868 --> 00:37:40,431 Γιατί; Δεν ήμασταν στην Τύρο. 537 00:37:48,018 --> 00:37:49,468 Αλλά είναι στο δρόμο της επιστροφής. 538 00:37:50,353 --> 00:37:52,303 Ήταν διαρροή αερίου, δεν άκουσες; 539 00:37:52,937 --> 00:37:53,937 Άκουσα ναι. 540 00:37:55,775 --> 00:37:57,625 Έλα, Θα σου φτιάξω κάτι να φας. 541 00:37:59,075 --> 00:38:00,075 Όχι. 542 00:38:00,447 --> 00:38:01,697 Μην ανησυχείτε για αυτό. 543 00:38:02,240 --> 00:38:03,257 Φεύγουμε. 544 00:38:03,936 --> 00:38:05,216 Φυσικά, πάμε. 545 00:38:31,896 --> 00:38:34,496 Δεν ξέρω τι θα έκανα, αν σου συνέβαινε κάτι Ιμάντ. 546 00:38:36,068 --> 00:38:37,068 Είμαι εδώ. 547 00:38:38,331 --> 00:38:39,411 Όλα θα πάνε καλά. 548 00:38:44,115 --> 00:38:46,427 Υπάρχει ένα νέο εκπαιδευτικό πρόγραμμα στο Γαλλικό Κέντρο. 549 00:38:48,787 --> 00:38:51,287 Ίσως μπορούσα να διδάξω σε ιδιωτικό σχολείο. 550 00:38:53,541 --> 00:38:54,541 Γάλλος; 551 00:39:03,949 --> 00:39:05,629 Τι θα έλεγες αν... 552 00:39:07,680 --> 00:39:09,547 Θα μπορούσα να πάρω τα χρήματα 553 00:39:10,147 --> 00:39:12,772 και ξεκινήσαμε το δικό μας ιδιωτικό σχολείο 554 00:39:14,535 --> 00:39:15,535 στο τζαμί. 555 00:39:19,292 --> 00:39:20,692 Στο τζαμί; 556 00:39:25,468 --> 00:39:26,468 Σκεφτείτε το. 557 00:39:40,313 --> 00:39:43,166 Υπάρχει κάτι νέο για εκείνη την έκρηξη στην Τύρο; 558 00:39:43,167 --> 00:39:45,867 Οι Ισραηλινοί εξακολουθούν να λένε ότι επρόκειτο για διαρροή αερίου. 559 00:39:49,293 --> 00:39:50,293 Μεταξύ. 560 00:39:51,558 --> 00:39:53,617 - Εδώ είναι ο χάρτης. -Ευχαριστώ. 561 00:40:08,807 --> 00:40:09,807 Ας δούμε. 562 00:40:10,209 --> 00:40:11,464 Οι σωληνώσεις είναι εδώ. 563 00:40:15,081 --> 00:40:18,648 Είναι πολύ μακριά, δεν υπάρχει περίπτωση 564 00:40:20,983 --> 00:40:23,725 Εμείς πιέζουμε με σταδιακή απόσυρση. 565 00:40:24,400 --> 00:40:26,048 Εργασία από βορρά προς νότο. 566 00:40:26,988 --> 00:40:29,688 Αν δεσμευτούν οι Ισραηλινοί φεύγουν σε δύο εβδομάδες. 567 00:40:29,689 --> 00:40:31,203 Θα το κάνουν; 568 00:40:32,249 --> 00:40:34,244 Κεν, ο Ρίγκαν έχει χορτάσει. 569 00:40:34,797 --> 00:40:36,632 Κύριε Έιμς, ένα τηλεφώνημα. 570 00:40:36,936 --> 00:40:38,811 Ναι, Θα το απαντήσω στο γραφείο μου. 571 00:40:46,086 --> 00:40:48,625 - Έιμς. -Κύριε. Έιμς. 572 00:40:49,033 --> 00:40:50,260 Είναι ο Meir Dagan. 573 00:41:27,173 --> 00:41:29,173 Όπως γνωρίζετε, Το Ισλάμ απαγορεύει την αυτοκτονία. 574 00:41:30,533 --> 00:41:33,806 Αλλά στο όνομα της Τζιχάντ, η αυτοθυσία επιτρέπεται. 575 00:41:43,139 --> 00:41:45,323 Ένα νέο, συνηθισμένο αγόρι. 576 00:41:45,990 --> 00:41:48,503 Τίποτα ιδιαίτερο σε αυτό εκτός από 577 00:41:48,504 --> 00:41:51,287 όλη σου η οικογένεια σκοτώθηκε από τις δυνάμεις μας. 578 00:41:51,288 --> 00:41:54,009 Και ο στρατολόγος; 579 00:41:54,759 --> 00:41:57,697 Κάποιος που ήρθε από τη Βηρυτό, αλλά υπάρχουν συγγενείς εδώ. 580 00:41:57,698 --> 00:41:59,189 Και αυτό. 581 00:41:59,190 --> 00:42:01,657 -Άσγαρη. -Καλώς ήρθες Imad, μας λείπεις. 582 00:42:03,221 --> 00:42:04,391 Επίσης. 583 00:42:04,392 --> 00:42:06,210 Ούτε όνομα, ούτε φωτογραφία. 584 00:42:06,211 --> 00:42:08,256 Μόνο ένα παρατσούκλι 585 00:42:08,257 --> 00:42:09,370 Radwan. 586 00:42:10,490 --> 00:42:11,634 Πολύ καλό. 587 00:42:11,635 --> 00:42:14,247 Θα προτιμούσαμε να μάθουμε εκ των προτέρων 588 00:42:15,353 --> 00:42:17,503 Τι έκαναν οι διοικητές σας σκέφτεσαι τη θεωρία σου; 589 00:42:17,504 --> 00:42:21,503 Ότι ήταν διαρροή αερίου και μπορεί να πάσχω από PTSD 590 00:42:21,504 --> 00:42:22,577 και γαμήστε τους. 591 00:42:23,273 --> 00:42:24,308 Είναι ηλίθιοι. 592 00:42:24,309 --> 00:42:26,863 Λοιπόν, έχουμε και εμείς ηλίθιοι στη CIA. 593 00:42:27,530 --> 00:42:28,660 ξέρω. 594 00:42:31,129 --> 00:42:33,045 Πρέπει να μετρήσουμε την ιστορία του Αχμάντ. 595 00:42:33,663 --> 00:42:36,958 Θέλω να μάθει ο κόσμος ότι δεν φοβόμαστε να πεθάνουμε. 596 00:42:38,854 --> 00:42:39,911 Τέλειος. 597 00:42:39,912 --> 00:42:41,144 Πώς όμως; 598 00:42:42,355 --> 00:42:44,390 Βάλαμε τη φωτογραφία του σε όλη τη χώρα. 599 00:42:44,391 --> 00:42:47,386 Ο μάρτυς, ο ήρωας, που σκότωσε πολλούς Σιωνιστές. 600 00:42:51,256 --> 00:42:52,682 Μαθαίνεις γρήγορα. 601 00:42:53,749 --> 00:42:55,042 Ήξερα ήδη. 602 00:42:56,859 --> 00:42:58,815 Ο σιιτικός αγώνας δεν είναι αποκλειστικά στο Ιράν. 603 00:43:00,105 --> 00:43:01,588 Αυτό είναι το σπίτι του. 604 00:43:02,286 --> 00:43:03,721 Ahmad Qassir. 605 00:43:04,035 --> 00:43:07,952 Ρόμπερτ, αυτά δεν είναι τα ίδια τρομοκράτες που έχουμε συναντήσει στο παρελθόν. 606 00:43:08,576 --> 00:43:11,792 Αυτοί είναι φανατικοί με κίνητρο τον Ιμάμη Χομεϊνί. 607 00:43:12,548 --> 00:43:14,453 Και θα σε κυνηγήσουν κι αυτοί. 608 00:43:15,758 --> 00:43:17,491 Τι άλλο σκέφτεσαι; 609 00:43:20,859 --> 00:43:22,691 Χρειάζομαι περισσότερα εκρηκτικά. 610 00:43:26,710 --> 00:43:28,821 Κάποιος στρατολόγησε αυτό το παιδί 611 00:43:29,479 --> 00:43:31,077 εδώ πέρα. 612 00:43:31,078 --> 00:43:32,787 Τι χρειαζόμαστε όμως είναι περιουσιακά στοιχεία 613 00:43:32,788 --> 00:43:35,937 εντός του προπονητικού πεδίου Ιρανικό, εδώ κοντά στο Μπάαλμπεκ. 614 00:43:35,938 --> 00:43:37,342 Κοιλάδα Μπέκα. 615 00:43:37,893 --> 00:43:39,093 Αυτό είναι δύσκολο. 616 00:43:39,829 --> 00:43:42,579 Λοιπόν είμαι σίγουρος ότι θα βρεις τρόπο. 617 00:43:42,983 --> 00:43:44,016 Αντρών. 618 00:43:49,422 --> 00:43:50,422 Τι ήταν; 619 00:43:51,114 --> 00:43:52,149 Τοιουτοτροπώς; 620 00:43:53,603 --> 00:43:54,984 Σταματήστε το. 621 00:43:54,985 --> 00:43:57,113 Γιατί είσαι έτσι μαζί μου; 622 00:43:58,038 --> 00:44:00,041 Imad, τι είναι κρύβεται από μένα; 623 00:44:01,338 --> 00:44:02,468 Τίποτα. 624 00:44:02,469 --> 00:44:04,743 Δεν εμφανίζεται στο σπίτι πριν από δύο νύχτες! 625 00:44:05,294 --> 00:44:07,391 - Δούλευα. -Τι δουλειά είναι αυτή; 626 00:44:08,072 --> 00:44:09,937 Το εργαστήριο είναι κλειστό. 627 00:44:09,938 --> 00:44:12,289 Υποσχέθηκες να μου πεις την αλήθεια! 628 00:44:18,805 --> 00:44:20,104 σε αγαπώ. 629 00:44:21,809 --> 00:44:22,883 Αυτή είναι η αλήθεια. 630 00:44:26,701 --> 00:44:29,008 Έχετε πάει στην Tire εκείνη την ημέρα, σωστά; 631 00:44:30,843 --> 00:44:31,843 Όχι. 632 00:44:32,488 --> 00:44:33,516 δεν ήμουν. 633 00:44:33,517 --> 00:44:37,312 Δεν είμαι ηλίθιος, Ιμάντ. Πες μου την αλήθεια, είμαι η γυναίκα σου. 634 00:44:38,842 --> 00:44:40,122 Είναι απλώς προσωρινό. 635 00:44:40,541 --> 00:44:41,541 Αφήστε το σε μένα. 636 00:44:42,051 --> 00:44:43,051 Μέχρι πότε; 637 00:44:43,781 --> 00:44:45,372 Μέχρι να έρθουν να σε σκοτώσουν; 638 00:44:46,110 --> 00:44:47,910 Κανείς δεν θα με σκότωσε, Σαάντα. 639 00:44:52,241 --> 00:44:53,327 Είδες τις αφίσες; 640 00:44:53,885 --> 00:44:56,540 Ήταν αυτοκτονία. Ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο; 641 00:44:56,541 --> 00:44:59,626 Οι Ισραηλίτες δεν θα κάτσουν απλώς με τα πόδια και παρακολουθήστε. φοβάμαι! 642 00:44:59,627 --> 00:45:00,773 σου υπόσχομαι. 643 00:45:01,798 --> 00:45:03,399 Θα κάνω ό,τι μπορώ 644 00:45:03,400 --> 00:45:04,715 για να την κρατήσει ασφαλή. 645 00:45:07,301 --> 00:45:09,988 Εν τω μεταξύ, θέλω να ξεκινήσετε φορώντας το πέπλο. 646 00:45:12,732 --> 00:45:13,732 Τι; 647 00:45:15,773 --> 00:45:17,733 -Δεν είμαστε στην Τεχεράνη. -Είναι πιο κατάλληλο. 648 00:45:22,183 --> 00:45:24,902 Θέλετε να δείξετε στους Ιρανούς Αυτός είναι ένας καλός μουσουλμάνος, σωστά; 649 00:45:25,303 --> 00:45:26,308 Δουλεύεις για αυτούς; 650 00:45:26,332 --> 00:45:28,647 Δουλεύω για τον Λίβανο, Saada. 651 00:45:42,913 --> 00:45:44,413 Ισλαμική Τζιχάντ. 652 00:45:44,909 --> 00:45:47,518 -Τι ακριβώς σημαίνει; -Ιερός Πόλεμος. 653 00:45:47,519 --> 00:45:49,113 Χριστός! 654 00:45:50,003 --> 00:45:52,825 Αυτό για το αγόρι που ανατινάχθηκε 655 00:45:52,826 --> 00:45:55,244 και κερδίστε ένα εισιτήριο ένας τρόπος για τον παράδεισο. 656 00:45:56,113 --> 00:45:58,839 Γιατί λέει ακόμα η Μοσάντ Τι είναι η διαρροή αερίου; 657 00:45:58,840 --> 00:46:00,496 Γιατί ήξεραν ότι δεν ήταν. 658 00:46:00,497 --> 00:46:02,777 Δεν ήθελαν να κάνουν Ο φίλε είναι ήρωας, εντάξει; 659 00:46:02,778 --> 00:46:04,856 Πρέπει να μπούμε στο προπονητικό πεδίο. 660 00:46:04,857 --> 00:46:07,944 Δεν θα στείλω τους αξιωματικούς μου στο Μπάαλμπεκ, 661 00:46:07,945 --> 00:46:11,013 κυνηγώντας την τρελή θεωρία σου σχετικά με τον ayatollah. 662 00:46:11,014 --> 00:46:12,612 Τι γίνεται αν ο Μπομπ στείλει ΟΚ; 663 00:46:13,031 --> 00:46:14,387 Κι αν είναι το Ιράν; 664 00:46:14,858 --> 00:46:17,125 -Φλέγεται. -Αυτό είναι πολύ καλό... 665 00:46:17,126 --> 00:46:19,647 -Όχι! Πέρασε, πέρασε, πέρασε! -Είσαι καλά; 666 00:46:19,648 --> 00:46:22,075 -Ναί. -Ετοιμος; Δείτε το, παιδιά. 667 00:46:23,225 --> 00:46:24,526 -Πατέρας! -Οτι! 668 00:46:27,127 --> 00:46:28,133 Εδώ. 669 00:46:29,404 --> 00:46:30,790 Ο μπαμπάς παίρνει δύο. 670 00:46:31,673 --> 00:46:33,672 Ανά δύο. 671 00:46:33,673 --> 00:46:35,094 Ames Residence. 672 00:46:36,939 --> 00:46:38,647 Είναι το τηλεφωνικό κέντρο. 673 00:46:40,676 --> 00:46:42,642 Είναι γελοίο. δεν μπορω... 674 00:46:42,643 --> 00:46:45,542 Νόμιζα ότι είπες για το χρόνο με την οικογένεια. 675 00:46:45,995 --> 00:46:47,126 μίλησα. 676 00:46:47,849 --> 00:46:49,501 Θα το πάω στο γραφείο. 677 00:46:54,970 --> 00:46:56,110 Έιμς. 678 00:46:56,111 --> 00:46:57,708 Μπομπ, άκου. 679 00:46:57,709 --> 00:47:00,050 Τηλεφώνησε η Μοσάντ, πώς είσαι; 680 00:47:00,392 --> 00:47:01,974 Είμαστε έτοιμοι να διαπραγματευτούμε. 681 00:47:01,975 --> 00:47:04,161 Τι είπες σε αυτά τα καθάρματα; 682 00:47:04,162 --> 00:47:05,807 Τους είπα την αλήθεια. 683 00:47:07,889 --> 00:47:10,647 Αυτό ήταν καλό. Άκου, ο Λευκός Οίκος θέλει να επιστρέψει 684 00:47:10,648 --> 00:47:12,025 στη Βηρυτό τώρα, πώς είσαι; 685 00:47:12,026 --> 00:47:14,287 Βγάλτε τους Ισραηλίτες από εκεί και κλείστε τη συμφωνία. 686 00:47:52,239 --> 00:47:55,247 Ήταν απλώς μια απώλεια αθωότητας 687 00:47:55,248 --> 00:47:57,497 στις Ηνωμένες Πολιτείες, κοιτάζοντας πίσω, 688 00:47:57,498 --> 00:47:59,997 γιατί νιώθαμε ότι ήμασταν εκεί 689 00:47:59,998 --> 00:48:02,796 ως ουδέτερες ειρηνευτικές δυνάμεις, 690 00:48:02,797 --> 00:48:04,495 και μάλιστα πιστεύαμε ότι... 691 00:48:04,496 --> 00:48:07,662 ήμασταν οι καλοί κάνοντας το σωστό, 692 00:48:07,663 --> 00:48:09,771 προσπαθώντας να φέρει την ειρήνη στον κόσμο, 693 00:48:09,772 --> 00:48:12,977 και αντ' αυτού μας είδαν σε τοπικό επίπεδο, 694 00:48:12,978 --> 00:48:15,175 ως εχθροί και μαχητές. 695 00:48:15,176 --> 00:48:19,110 Και ήμασταν σε πόλεμο που δεν ξέραμε καν ότι είμαστε. 696 00:48:56,712 --> 00:48:58,457 -Είναι όλα εντάξει; -Ναί. 697 00:48:58,458 --> 00:48:59,658 Στον ΟΗΕ; 698 00:48:59,659 --> 00:49:02,485 Θα παρακολουθούν Ισραηλινά στρατεύματα στην έξοδο. 699 00:49:02,852 --> 00:49:04,837 Κάποια ενημέρωση του νέου οργανισμού, 700 00:49:04,838 --> 00:49:06,101 της Ισλαμικής Τζιχάντ; 701 00:49:06,102 --> 00:49:08,302 Δεν ξέρουμε αν είναι αληθινό, Μπομπ. 702 00:49:10,228 --> 00:49:12,241 Και τα χωράφια των Ιρανών προσφύγων; 703 00:49:12,242 --> 00:49:13,895 Σαν μαύρη τρύπα. 704 00:49:13,896 --> 00:49:15,279 Δεν υπάρχουν πόροι; 705 00:49:16,659 --> 00:49:18,152 Προοπτικές; 706 00:49:40,505 --> 00:49:43,430 Αν όμως όντως ο Χομεϊνί ήθελε να εξάγει την επανάστασή του, 707 00:49:43,431 --> 00:49:45,640 γιατί να μην ξεκινήσετε εδώ στον Λίβανο; 708 00:49:47,453 --> 00:49:49,888 Εδώ αγνοούνται οι Σιίτες. 709 00:49:49,889 --> 00:49:52,666 Λέω, αυτό θα έκανα. 710 00:49:53,778 --> 00:49:56,805 Πολύ καλά, κύριοι, ίσως ένα μεσημεριανό διάλειμμα. 711 00:49:57,402 --> 00:49:59,403 Δείτε... 712 00:50:00,290 --> 00:50:02,610 Ξέρω πώς είναι να ξεκινάς από το τίποτα. 713 00:50:02,611 --> 00:50:03,936 Έχουμε πάει όλοι εκεί. 714 00:50:03,937 --> 00:50:06,861 Είναι κάτι πιο δύσκολο σε έναν πράκτορα, 715 00:50:06,862 --> 00:50:10,197 βγείτε λοιπόν στους δρόμους, αρχίστε να ακούτε. 716 00:50:10,198 --> 00:50:11,927 Ας κάνουμε τη δουλειά μας. 716 00:50:12,305 --> 00:51:12,856 Αξιολογήστε αυτήν τη λεζάντα στη διεύθυνση www.osdb.link/dxjks Βοηθήστε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτερους υπότιτλους.